Trousse de l'acheteur – Appareils électroniques de consommation

ENERGY STAR^® – Téléviseurs

Tout téléviseur, téléviseur combiné, écran de télévision, ou téléviseur à composants vendu à l'acheteur à ce titre (la première fonction de l'appareil étant la télévision), qui se conforme à la définition des produits admissibles de la section 1 et dont l'alimentation électrique peut se faire à partir d'une prise de courant murale ou d'une pile vendue avec un bloc d'alimentation externe est admissible pour être homologué ENERGY STAR.

Critères d'admissibilité ENERGY STAR pour les téléviseurs

Superficie de l'écran
Superficie de l'écran	Consommation maximale en mode marche (la lettre « A » correspond au champ d'écran visible en pouces carrés, obtenu en multipliant la largeur de l'écran par la hauteur de l'écran)	Consommation en mode attente
Téléviseurs n'utilisant pas la technologie HD (c. à d. dont la résolution native verticale est ≤ 480)
Tous	Consommation maximale (P_max) = 0,120 × A + 25	1 watt
Téléviseurs haute définition (HD) et HD totale (c. à d. dont la résolution native est > 480)
A < 680 po²	P_max = 0,200 × A + 32	1 watt
680 po² ≤ A < 1 045 po²	P_max = 0,240 × A + 27
A > 1 045 po²	P_max = 0,156 × A + 151

Par exemple, la consommation électrique maximale d'un téléviseur qui dispose de 768 pixels (px) de résolution native verticale, sur une largeur de 36,6 po et une hauteur de 20,6 po (qui possède une superficie d'écran de 754,0 po²) serait : 0,24(754,0) + 27 = 207,96 ou 208 watts lorsqu'arrondis au nombre entier le plus proche. Des exemples d'exigences pour la consommation moyenne en mode marche pour d'autres formats d'écran sont présentés ci dessous.

La consommation électrique maximale d'un téléviseur qui dispose de 768 pixels
Dimension de la diagonale réelle de l’écran (po)	Rapport hauteur/ largeur	Dimension réelle d’affichage (po)	Consommation maximale en mode marche (watt)
Dimension de la diagonale réelle de l’écran (po)	Rapport hauteur/ largeur	Dimension réelle d’affichage (po)	480 lignes de résolution native verticale	768 ou 1 080 lignes de résolution native verticale
20	16:9	17,4 × 9,8	45	66
32		27,9 × 15,7	78	120
42		36,6 × 20,6	115	208
50		43,6 × 24,5	153	318
60		52,3 × 29,4	210	391

Appareils de télévision munis d’un contrôle automatique de la luminosité

Afin de tenir compte des économies d’énergie réalisées à l’aide du contrôle automatique de la luminosité, lorsque les caractéristiques sont activées par défaut lors de l’envoi à l’utilisateur, la consommation en mode marche devrait être évaluée selon l’équation suivante : P_{a1_diffusion} = 0,55 × P_{o_diffusion} + 0,45 × P_{abc_diffusion}, où P_{a1_diffusion} représente la consommation électrique moyenne du mode marche en watts arrondie au nombre entier le plus proche, en considérant que le téléviseur sera exposé à une faible luminosité ambiante 45 % du temps; P_{o_diffusion} représente la consommation moyenne en watts du mode marche arrondie au nombre entier le plus proche, vérifiée avec un minimum de luminosité ambiante de 300 lux pénétrant directement dans le capteur; P_{abc_diffusion} représente la consommation moyenne du mode marche en watts arrondie au nombre entier le plus proche, MAIS vérifiée avec un minimum de luminosité ambiante de 0 lux pénétrant directement dans le capteur. Lors de la vérification pour homologation ENERGY STAR, les produits expédiés avec un contrôle automatique de la luminosité activé devraient voir leur consommation en mode marche (P_{a1_diffusion}), établie au moyen des équations précédentes, comparée à la consommation maximale en mode marche autorisée (P_Max), établie grâce aux équations du tableau de critères précédent.

Les appareils de télévision utilisant un bloc d'alimentation externe

Pour que ces appareils soient homologués, leur bloc d'alimentation externe doit arborer l'étiquette ENERGY STAR ou respecter les exigences d'efficacité en mode « à vide » et en mode « actif » prévues par le programme ENERGY STAR pour les blocs d'alimentation externes c.a/c.a et c.a./c.c. monotension. Les critères ENERGY STAR est sur le site Web et une liste des produits ayant obtenu l'homologation peuvent être consultés à l'adresse. www.energystar.gov/powersupplies (en anglais seulement) sur le site Web É.U.

Exigence pour l'information donnée à l'utilisateur Pour veiller à ce que les acheteurs soient informés comme il se doit des avantages de conserver les modes par défaut de leur téléviseur tels qu'ils sont lors de l'expédition, particulièrement dans le cas des modèles qui comprennent des capacités et des fonctions supplémentaires qui, si elles sont utilisées, augmenteraient la consommation électrique au-delà de celle prévue par les exigences ENERGY STAR pour les modes marche et attente,, le fabricant ajoutera à chaque téléviseur un des éléments d'information suivants :

des renseignements sur le programme ENERGY STAR et les avantages que présente la conservation des réglages d'usine par défaut du téléviseur qui répondent aux critères ENERGY STAR affichés dans le manuel utilisateur, en version papier ou électronique. Lorsque cela est nécessaire, les fabricants incluront aussi des textes informant les acheteurs que l'utilisation de certaines caractéristiques et fonctions de leur téléviseur (p. ex. la mise en marche instantanée) augmentera sa consommation en énergie, possiblement au-delà des limites exigées pou l'homologation ENERGY STAR. Ces renseignements devraient figurer vers le début du manuel de l'utilisateur;
une trousse consacrée au programme ENERGY STAR et aux avantages que présente le maintien des modes du téléviseur tels qu'ils sont établis par défaut à l'usine. S'il le faut, les fabricants ajouteront aussi des textes informant les consommateurs que l'activation de certaines caractéristiques et fonctions de leur téléviseur (p. ex. la mise en marche automatique) en augmentera la consommation énergétique, peut-être au-delà des limites exigées pour être homologué ENERGY STAR.

Économies réalisées grâce à l'utilisation de téléviseurs homologués ENERGY STAR

Voici un tableau de comparaison entre les produits homologués ENERGY STAR et les produits non homologués, selon le calculateur d'économies ENERGY STAR version 6.0. Le calculateur permet aux utilisateurs de connaître les économies d'énergie et de coûts ainsi que d'évaluer la réduction des émissions de gaz à effet de serre connexe. Ces renseignements peuvent être utilisés dans le cadre des analyses de rentabilisation comparant les produits homologués ENERGY STAR à ceux qui ne le sont pas.

**Exemple d’économies**
Équipement	Pour 400 téléviseurs (diagonale de l’écran de 32 pouces) (durée de vie utile de 6 ans)
	Homologués ENERGY STAR		Sans l’homologation ENERGY STAR
	Annuel	Vie utile	Annuel	Vie utile
Consommation d’énergie (kWh)	57 558	345 348	72 382	434 291
Coût de l’énergie (à 11,6 ¢/kWh)	6 683 $	30 895 $	8 404 $	38 852 $
Frais d’entretien	0 $	0 $	0 $	0 $
Coût de l’utilisation totale	6 683 $	30 895 $	8 404 $	38 852 $
Prix d’achat		200 000 $		180 000 $
Coût du cycle de vie total		230 895 $		218 852 $
Total des économies d’énergie (kWh)	14 824	88 943
Total des économies en énergie et en frais d’entretien	1 721 $	7 957 $
Réduction des émissions de GES (en kg de CO₂)	2 965	17 789
Période de récupération	JAMAIS¹ (selon le prix d'achat de 450 $ pour un appareil non homologué ou de 500 $ pour un appareil homologué ENERGY STAR)

¹La période de récupération indique JAMAIS en raison des prix d'achat par défaut des appareils homologués et non homologués programmés dans le Calculateur d'économies ENERGY STAR version 6.0, qui portent actuellement la différence à 50 $.

La réduction des émissions qui découle de l'achat de 400 téléviseurs homologués ENERGY STAR (diagonale de l'écran de 32 pouces), au lieu de 400 unités non homologuées, équivaut à la plantation de 291 arbres.

Exemples de clauses à employer pour l'achat de téléviseurs homologués ENERGY STAR

Vous voudrez peut-être inclure les clauses suivantes dans les contrats d'achat pour vous assurer d'obtenir un téléviseur qui répond aux exigences ENERGY STAR. Comme pour tout achat, assurez vous de poser des questions pertinentes afin d'obtenir exactement ce que vous désirez.

Le fournisseur doit :

vérifier que le modèle homologué ENERGY STAR a été fabriqué par un fournisseur participant au programme ENERGY STAR;
offrir des téléviseurs qui répondent aux spécifications techniques ENERGY STAR pour l'efficacité énergétique. Cela signifie que l'ensemble des produits affiche une consommation énergétique inférieure ou égale à (1) watt en mode attente, et qu'ils n'excèdent pas les valeurs maximales de consommation décrites dans les critères précédents;
veiller à ce que les produits homologués ENERGY STAR répondent aux exigences de l'utilisateur en matière de rendement, de fiabilité et de rentabilité.

Pour les ententes d'achats, de location ou d'entretien en vrac, intégrer les clauses selon lesquelles, au besoin, le fournisseur doit :

offrir l'ensemble des produits homologués ENERGY STAR configurés adéquatement selon les spécifications ENERGY STAR actuelles;
veiller à ce que les services d'installation comprennent l'activation complète et la configuration adéquate de toutes les caractéristiques d'économie d'énergie, de mise en veille et/ou de gestion de la consommation d'énergie de façon à réduire au maximum la consommation d'énergie;
veiller à ce que les services de maintenance comprennent une réactivation complète et une reconfiguration appropriée de l'ensemble des caractéristiques d'économie automatique de l'énergie, de mise en veille ou de gestion de la consommation d'énergie selon les spécifications du programme ENERGY STAR en vigueur au moment du service;
adapter l'endroit où l'appareil est installé et former les utilisateurs afin de réduire au maximum la consommation en de l'appareil;
éviter de désactiver les caractéristiques de gestion de la consommation d'énergie sauf dans le cas d'une demande particulière de la part du personnel de l'emplacement;
offrir un service continu à la clientèle pour l'ensemble des caractéristiques d'économie automatique de l'énergie, de mise en veille ou de gestion de la consommation d'énergie.

Ressources en matière d'information sur les téléviseurs

Liste des modèles

Le Canada et les États-Unis partagent des listes d'appareils répondant aux exigences ENERGY STAR.

Les listes des modèles homologués en ligne et téléchargeables comprennent les renseignements suivants :

Le nom de l'entreprise
Le nom de la marque
Le modèle
La série
Le type de produit
Le type d'écran
Le format de l'écran (en pouces)
La superficie de l'écran (en pouces carrés)
La résolution
Le réglage automatique de la luminosité
La consommation en mode marche (en watts)
La consommation en mode attente (en watts)
La consommation en watts en mode attente (sans module POD installé)
La consommation en watts en mode attente (avec un module POD installé)
La consommation d'énergie estimative annuelle (kWh/année)

Comment avoir accès à la liste

La liste des modèles homologués ENERGY STAR qui apparait sur le site Web É.U.
(en anglais seulement) http://energystar.gov

Vous pouvez avoir accès aux spécifications de produit des téléviseurs en communiquant avec Ressources naturelles Canada.

Source de données originales

Les données ont été fournies à l'EPA et à RNCan par les fabricants Participants. Les produits sont mis à l'essai par les fabricants ou par des tierces parties indépendantes qui certifient leur conformité aux exigences techniques ENERGY STAR.

Fréquence des mises à jour

Les critères ENERGY STAR sont mis à jour au besoin.

La liste des modèles homologués ENERGY STAR qui apparait sur le site Web est mise à jour au fur et à mesure que les fabricants transmettent de nouveaux renseignements.

Définitions

Téléviseur : appareil électronique de commerce conçu principalement pour l'affichage et la réception de signaux audiovisuels transmis par voie terrestre, par câble, par satellite, par télévision sur protocole Internet (IPTV), ou pour d'autres types de transmission de signaux analogues et/ou numériques, formé d'un seul boîtier dans lequel on trouve un syntoniseur/récepteur ainsi qu'un écran. L'appareil fonctionne habituellement au moyen d'un tube cathodique (CRT), d'un afficheur à cristaux liquides (LCD), d'un écran à plasma, ou d'un autre dispositif d'affichage.

Écran de télévision : appareil électronique conçu pour afficher un signal vidéo provenant d'un syntoniseur ou de toute autre source vidéo externe comme un lecteur VHS ou DVD branché sur un appareil d'affichage à tube cathodique ou à affichage LCD, sur un écran à plasma, ou sur tout autre appareil d'affichage. Dans le cadre de la spécification, cette définition s'applique aux écrans de télévision analogiques et numériques. Les écrans de télévision pouvant être branchés à un ordinateur (p. ex. à l'aide d'une borne d'entrée pour ordinateur) peuvent être homologués ENERGY STAR selon cette spécification du moment qu'ils

sont mis en marché et vendus aux acheteurs en mettant l'accent sur leur fonction principale liée à la télévision et à la vidéo, et
u'ils intègrent la norme du Display Power Management Signaling (une norme du consortium de VESA pour gérer l'alimentation en énergie des moniteurs d'ordinateur à l'aide de la carte graphique) afin que les utilisateurs puissent profiter d'économies d'énergie, permettant à l'appareil de se mettre automatiquement en mode de consommation réduite après une certaine période d'inactivité, lorsqu'il est relié à un ordinateur par une borne d'entrée pour ordinateur. On présume que les écrans de télévision possèdent le potentiel des moniteurs d'ordinateur en vertu de cette spécification si l'une ou plusieurs des bornes d'entrée du produit sont conçues par le fabricant pour être utilisées en tant que bornes d'entrée pour ordinateur, faisant ainsi correspondre l'appareil à la classe B des exigences applicables au matériel périphérique de la FCC et autorisant cet usage en vertu du programme de déclaration de conformité de la FCC.

Téléviseur à rétroprojection : Un type de téléviseur dans lequel le dispositif d'affichage est un projecteur qui concentre les images sur un écran situé dans le boitier du téléviseur.

Téléviseur à affichage conventionnel : Un type de téléviseur dont le dispositif d'affichage émet de la lumière directement par la surface de l'écran ou transmet la lumière à partir d'une source montée directement à l'arrière de l'écran. Il comprend notamment les technologies à tube cathodique, d'affichage à cristaux liquides et d'écran à plasma.

Téléviseur combiné : Appareil qui combine un téléviseur et un autre dispositif (p. ex. un lecteur DVD, un disque dur, un VHS, etc.) en un seul appareil et qui respecte tous les critères suivants : le(s) dispositif(s) supplémentaire(s) sont intégrés dans le boitier du téléviseur; l'alimentation des diverses composantes de l'appareil ne peut faire l'objet d'une mesure distincte sans qu'il soit nécessaire de démonter le boîtier du téléviseur; le système doit être branché à la prise de courant murale au moyen d'un seul cordon d'alimentation.

Téléviseur à éléments séparés : Téléviseur constitué de deux composantes (ou davantage) distinctes (p. ex., dispositif d'affichage et syntoniseur) vendues comme un téléviseur sous une désignation de modèle ou de système. L'ensemble peut être doté de plus d'un cordon d'alimentation. Aux fins des critères d'admissibilité ENERGY STAR, on prend en compte l'alimentation totale du système.

Téléviseurs analogiques : Dans le cadre de la spécification, les téléviseurs analogiques sont munis d'un syntonisateur NTSC, PAL, ou SECAM et peuvent disposer de bornes d'entrée vidéo (p. ex. vidéo composite, vidéo à composants, S-Vidéo, et RGB).

Téléviseurs numériques : Dans le cadre de la spécification, les téléviseurs numériques doivent comprendre au moins un syntonisateur numérique ou au moins une borne d'entrée vidéo numérique (p. ex. HDMI). Les appareils qui sont munis d'un syntonisateur numérique et de bornes d'entrée à la fois analogiques et numériques devraient être considérés comme des appareils numériques.

Résolution native verticale : Le nombre réel de pixels pour l'axe vertical du téléviseur. Par exemple, un téléviseur muni d'une résolution d'écran de 1920 × 1080 aurait une résolution native verticale de 1080.

Guide électronique de programmes (EPG) : Horaire télé interactif affiché à l'écran qui télécharge des renseignements sur la programmation (p. ex. heure, date, description des émissions de télévision, etc.) à partir d'une source externe.

Bloc d'alimentation externe : composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé situé à l'extérieur du boîtier du téléviseur et conçu pour alimenter le téléviseur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée au téléviseur par l'intermédiaire d'une connexion, d'un câble, d'un cordon ou d'une autre connexion électrique mâle/femelle, amovible ou fixe.

Module POD (Point of Deployment) : Module d'accès conditionnel pour la réception d'un signal par câble numérique.

Mode attente : Mode de consommation électrique le plus faible qui ne peut être interrompu (modifié) par l'utilisateur et dont la durée est illimitée lorsque l'appareil est branché sur le réseau électrique principal et utilisé selon les instructions du constructeur. Aux fins des présentes spécifications, le mode attente est défini comme le moment où l'appareil est branché à une source d'alimentation mais qu'il ne produit ni sons ni images, qu'il ne transmet et ne capte pas de données ou de renseignements sur les programmes (à l'exception des données transmises pour modifier l'état de l'appareil et le faire passer du mode veille au mode marche), et qu'il est prêt à être mis en mode marche par l'intermédiaire d'un signal direct ou indirect de l'utilisateur, p. ex. au moyen d'une télécommande.

Mode d'acquisition de téléchargement : L'appareil est branché à une source d'alimentation, ne produit ni sons ni images, et télécharge des renseignements sur l'alignement des canaux selon un horaire défini pour transmettre ces renseignements au guide électronique de programme, fait un suivi des messages et des communications d'urgence ou d'autres communications par l'intermédiaire d'un protocole de réseau. Lorsque l'appareil est en mode d'acquisition, la consommation en énergie est généralement plus importante que lorsque l'appareil est en mode attente, mais moins importante qu'en mode marche.

Mode marche : L'appareil est branché à une source d'alimentation et produit des sons et une image. L'alimentation nécessaire est habituellement plus importante que lorsque l'appareil est en mode attente ou en mode « acquisition de téléchargement ».

Débranchement : L'appareil est débranché de toute source d'alimentation externe.

**Résumé des spécifications du produit**
Nom des spécifications en vigueur	Spécifications techniques ENERGY STAR pour les téléviseurs Critères d'homologation (Versions 4.1 et 5.1)
Date d’entrée en vigueur de ces spécifications	Le version 4.0 entrera en vigueur le 1^er mai 2010
Notes sur les mises à jour futures	Le version 5.1 entrera en vigueur le 1^er mai 2012
Rappel : Visitez régulièrement le site Web d’ENERGY STAR pour accéder aux plus récentes spécifications des produits et aux autres renseignements sur les programmes.