Ressources naturelles Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens de l'Office de l'efficacité énergétique

 

Résidentiel - Personnel

Menu

Critères d'admissibilité ENERGY STAR® pour les produits de fenêtrage

L'efficacité énergétique des fenêtres et des portes ENERGY STAR est déterminée en fonction d'un valeur U ou d'une cote énergétique propre à chacune de quatre zones canadiennes. L'efficacité énergétique des puits de lumière est déterminée en fonction de leur valeur U uniquement. Les valeurs d'efficacité énergétique ont été établies principalement pour les habitations basses (trois planchers et moins).

Les tableaux suivants montrent les niveaux pour chaque zone climatique au Canada. Les cotes d'efficacité énergétique comprises dans les tableaux s'appliquent à l'ensemble du produit. Les cotes d'efficacité énergétique qui s'appliquent uniquement à la portion vitrée, souvent appelées cotes de « centre du verre », donnent habituellement au produit une efficacité énergétique plus grande que celle qu'il peut offrir en réalité.

Veuillez noter : Dès le 1er octobre 2010, les exigences seront modifiées. Les tableaux indiquent les exigences actuelles, suivies des nouvelles exigences.

Exigences ENERGY STAR pour les portes et les fenêtres

(Les produits peuvent remplir ces exigences en fonction de leur valeur U et de leur valeur R, ou de leur cote énergétique.)

Zone Valeur U maximum
et valeur R minimum
Rendement énergétique minimum
(valeur U maximum 2,00 W/m2•K)
Valeur U
(W/m2•K)
Valeur U
(Btu/h•pi2•°F)
Valeur R
(pi2•h•°F/Btu)
  La plupart des
fenêtres
et toutes les portes
Fenêtres
panoramiques
seulement
1998 2004* 1998 2004*
A 2.00 0.35 2.9 ou –16 17 –6 27
B 1.80 0.32 3.2 ou –12 21 –2 31
C 1.60 0.28 3.6 ou –8 25 +2 35
D 1.40 0.25 4.0 ou –5 29 +5 39

* La méthode utilisée pour calculer les cotes énergétiques, définie par l'Association canadienne de normalisation (CSA), a récemment été modifiée. En vertu de la nouvelle norme de 2004, toutes les fenêtres et les portes obtiennent maintenant une cote énergétique positive.


Fenêtres (À compter du 1er octobre 2010)
Zone Échelle de
degré-jour
chauffage
Cheminement de conformité
Rendement
énergétique (RE)
ou Facteur U
RE minimum (sans unité)
Facteur U maximum
2,00 W/m2•K
(0,35 Btu/h•pi²•°F)
  Facteur U
maximum
W/m2•K
(Btu/h•pi²•°F)
RE
minimum
(sans unité)
A <= 3500 21 ou 1,80 (0,32) 13
B > 3500 to <= 5500 25 ou 1,60 (0,28) 17
C > 5500 to <= 8000 29 ou 1,40 (0,25) 21
D > 8000 34 ou 1,20 (0,21) 25

Portes (À compter du 1er octobre 2010)
Zone Échelle de
degré-jour
chauffage
Cheminement de conformité
Rendement
énergétique (RE)
ou Facteur U
RE minimum (sans unité)
Facteur U maximum
2,00 W/m2•K
(0,35 Btu/h•pi²•°F)
  Facteur U
maximum
W/m2•K
(Btu/h•pi²•°F)
RE
minimum
(sans unité)
A <= 3500 21 ou 1,80 (0,32) S/O
B > 3500 to <= 5500 25 ou 1,60 (0,28) S/O
C > 5500 to <= 8000 29 ou 1,40 (0,25) S/O
D > 8000 34 ou 1,20 (0,21) S/O

Exigences ENERGY STAR pour les puits de lumière

Zone Valeur U maximale
(W/m2•K)
Valeur U maximale
(Btu/h•pi2•°F)
Valeur R minimum
(pi2h•°F/Btu)
A 3.10 0.54 1.8
B 2.80 0.50 2.0
C 2.60 0.46 2.2
D 2.38 0.42 2.4

Puits de lumière* (À compter du 1er octobre 2010)
Zone Échelle de degré–jour
chauffage
Facteur U maximum
W/m2•K (Btu/h•pi²•°F)
A <= 3500 2,80 (0,50)
B > 3500 to <= 5500 2,60 (0,46)
C > 5500 to <= 8000 2,40 (0,42)
D > 8000 2,20 (0,39)

*comprends les puits de lumière tubulaires

Le facteur U sera converti en valeur « R »

Les fenêtres, portes et puits de lumière ne reçoivent habituellement pas une valeur « R » dans le cadre de la mise à l’essai. Afin de vous aider à mieux comprendre leur rendement isolant, on a converti des exemples de facteurs U (selon le système métrique et impérial) en valeur « R » dans le tableau ci‑dessous. Parce que les valeurs de cote d'efficacité énergétique sont obtenues à l’aide d’une formule calculée à partir du facteur U et de l’apport par rayonnement solaire, il n’existe aucune méthode pour convertir directement la valeur de cote d'efficacité énergétique en une valeur « R ».

Le facteur U sera converti en valeur « R »
Facteur U
W/m2•K
Facteur U
Btu/h•pi²•°F
Valeur R
pi²•h•°F/Btu
3.40 0.60 1.7
3.20 0.56 1.8
3.00 0.53 1.9
2.80 0.50 2.0
2.60 0.46 2.2
2.40 0.42 2.4
2.20 0.39 2.6
2.00 0.35 2.9
1.80 0.32 3.2
1.60 0.28 3.6
1.40 0.25 4.0
1.20 0.21 4.8
1.00 0.18 5.6
0.80 0.14 7.1
0.60 0.11 9.1

Étanchéité à l'air et autres cotes ENERGY STAR

Toutes les fenêtres et portes de verre coulissantes doivent être évaluées en fonction de leur étanchéité à l'air et à l'eau, de leur capacité de résistance au vent, de leur résistance à l'accès forcé, de la résistance de leur toile moustiquaire (fenêtres seulement) et de leur facilité d'utilisation (portes de verre coulissantes seulement) lorsqu'elles sont installées dans des nouvelles maisons ou des nouveaux édifices. Les codes provinciaux et locaux du bâtiment présentent différentes catégories d'étanchéité à l'air et à l'eau et de capacité de résistance au vent en fonction des conditions climatiques.

Toutes les portes de verre coulissantes et fenêtres ouvrantes homologuées ENERGY STAR doivent avoir une cote d'étanchéité à l'air minimale de A2. Les fenêtres panoramiques doivent obtenir une cote équivalente à celle d'un fenêtrage « fixe ». Le tableau suivant présente les cotes minimales et maximales pour chaque type de produit.

Catégories d'étanchéité à l'air – Fenêtres et portes de verre coulissantes
Essai Étanchéité à l'air
minimale
Étanchéité à l'air
maximale
Fenêtres les plus ouvrantes A1 A3
Fenêtres à guillotine simple* A1/Fixe A3/Fixe
Fenêtres coulissantes simples* A1/Fixe A3/Fixe
Fenêtres non ouvrantes (fixes) à battants A1 A3
Fenêtres panoramiques Fixe (réussite ou échec au rendement)
Portes de verre coulissantes A1 A3

*Les châssis mobiles et non mobiles peuvent être évalués séparément pour les fenêtres à guillotine simple et les fenêtres coulissantes simples.

Il n'y a pas d'exigence minimale ENERGY STAR pour les autres catégories. Le tableau suivant indique les catégories inférieures et supérieures pour chaque type de produit.

Autres catégories – Fenêtres
Essai Catégorie inférieure Catégorie supérieure
Étanchéité à l'eau B1 B7
Résistance à l'action du vent C1 C5
Résistance de la moustiquaire* S1 S2
Résistance à l'effraction F10 ou F1 F20 ou F2

*Cet essai ne fait que mesurer à quel point la maille de la toile reste attachée au cadre de la toile et non dans quelle mesure la toile moustiquaire reste attachée au cadre de la fenêtre. La plupart des moustiquaires sont conçues de façon à s'enlever facilement de la fenêtre pour faciliter la sortie en cas de danger. Une cote S1 est normalement appropriée pour les bâtiments résidentiels.

Autres catégories – Portes de verre coulissantes
Caractéristique évaluée Catégorie inférieure Catégorie supérieure
Étanchéité à l'eau B1 B4
Résistance à l'action du vent C1 C3
Facilité de fonctionnement E1 E3
Résistance à l'effraction F1 F2

Nota : Les rendements sur les plans de la résistance de la moustiquaire, de la résistance à l'effraction et de la facilité de fonctionnement ne sont pas disponibles dans la liste des modèles qui répondent aux critères de haute efficacité ENERGY STAR.

Le nom et la marque ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada, qui en fait également la promotion, et est inscrite au Canada par l'Environmental Protection Agency des États-Unis.